Das Klosterdorf Windberg erreichen sie über die Autobahn A3 Regensburg -Passau, Ausfahrt Bogen (Nr. 107). Der Wegweisung "Klosterdorf Windberg" (Viechtach / St. Englmar / Hunderdorf) folgen. Nach ca. 2km erreichen Sie Hunderdorf, wo Sie beim Gasthaus Sandbiller rechts Richtung "Klosterdorf Windberg" abbiegen müssen.
Die Anfahrt mit der Bahn ist bis Straubing bzw. Bogen und mit Anschlussbussen bis Hunderdorf möglich. Von Hunderdorf aus sind es noch 2 km den Berg hinauf bis nach Windberg.
Mit der Buslinie 14 der Verkehrsgemeinschaft Straubinger-Land können Sie von Straubing aus auch direkt bis nach Windberg fahren.
